医科 (yī kē) — studi medici; medicina (come campo accademico)

Definizione

sostantivo

studi medicimedicina (come campo accademico)

Esempi

医科。
Tā dà xué xué de shì yī kē.
Ha studiato medicina all'università.
医科。
yī kē De kè chéng tōng cháng xū yào wǔ nián.
I corsi di medicina di solito durano cinque anni.
医科。
Tā bì yè hòu zài yì suǒ yī kē dà xué dāng lǎo shī.
Dopo la laurea, è diventata insegnante in un'università di medicina.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

医yīmedicina

科kēcampo di studio

医 indica la medicina e 科 indica un campo di studio: insieme formano il ramo di studi medici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 醫; 医 ne è la scrittura semplificata.

殹酉醫

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒualcol

Parte di suono声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 醫 accoppia 酉 (alcol) con 殹 come parte fonetica; la forma semplificata 医 è una versione abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 医 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾斗科

Parte di significato形符xíngfú

斗斗dòustrumento di misura

Parte di suono声符shēngfú

禾

禾hé科kē

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Compare in