十七八 (shí qī bā) — circa diciassette o diciotto (usato per età o numero approssimativo, tipicamente di persone)

Definizione

Un numerale approssimativo che significa 'circa diciassette o diciotto', usato per età o conteggi approssimativi. Scritto insieme come un unico blocco piuttosto che come un intervallo.

numerale
circa diciassette o diciotto (usato per età o numero approssimativo, tipicamente di persone)

Esempi

  • 十七八。
    Tā jīn nián shí qī bā suì le.
    Lei ha circa diciassette o diciotto anni quest'anno.
  • 十七八。
    Jiào shì lǐ yǒu shí qī bā gè xiǎo huǒ zi.
    Ci sono circa diciassette o diciotto ragazzi in classe.
  • 十七八。
    Tā shí qī bā nián qián jiù chū guó le.
    È andato all'estero circa diciassette o diciotto anni fa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

十七diciassette
十shídieci七qīsette
联合Coordinazione
八bāotto

十七 indica diciassette e 八 indica otto; quindi il numero è intorno ai diciassette o diciotto.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma del carattere 七 deriva da due linee incrociate: quella superiore va da sinistra a destra, mentre quella inferiore scende e si estende orizzontalmente.

Apri 七 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

八 mostra due linee curve, per indicare il significato originale 'dividere'; in seguito è stato usato per indicare l' numero 'otto' perché i suoni erano simili.

Apri 八 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.