十月 (shí yuè) — ottobre; il decimo mese del calendario lunare

Definizione

sostantivo
ottobreil decimo mese del calendario lunare

Esempi

  • 十月。
    shí yuè Shì yì nián zhōng de dì shí gè yuè.
    Ottobre è il decimo mese dell'anno.
  • 十月。
    Tā men dǎ suàn zài shí yuè jié hūn.
    Hanno intenzione di sposarsi in ottobre.
  • 十月。
    shí yuè De tiān qì kāi shǐ biàn liáng le.
    Il tempo inizia a rinfrescare in ottobre.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

十shídieci
月yuèmese

“十” indica il numero dieci e “月” indica mese; insieme nominano il decimo mese.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →
Compare in
Mesi e Date

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.