十足 (shí zú) — completamente sufficiente; completo; al cento percento; (di un colore) puro, senza mescolanze
Definition
十足 è un aggettivo pre-nome che enfatizza l'autenticità al 100% o il grado completo (十足的信心 'fiducia assoluta', 十足的骗局 'truffa totale'). A differenza di 十分 (un avverbio, 'molto'), modifica i nomi direttamente; 纯/纯粹 coprono il senso di colore/purezza.
adjective
completamente sufficientecompletoal cento percento(di un colore) purosenza mescolanze
Examples
- 十足。Tā duì zì jǐ shè jì de fāng àn xìn xīn shí zú.Ha piena fiducia nel suo progetto di design.
- 十足，。Nà shì yí gè shí zú de piàn jú, qiān wàn bié xìn.Quella è una truffa totale; non crederci neanche per un secondo.
- 十足，。Zhè jiàn yī fu shì shí zú de hóng sè, méi yǒu zá sè.Questo capo di abbigliamento è di un rosso puro, senza sfumature.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.