半径 (bàn jìng) — raggio

Definizione

sostantivo
raggio

Esempi

  • 半径，。
    Yǐ zhī yuán de bàn jìng, jiù kě yǐ jì suàn chū tā de miàn jī.
    Dato il raggio di un cerchio, puoi calcolare la sua area.
  • 半径。
    Tā men zài bàn jìng shí gōng lǐ fàn wéi nèi jìn xíng le sōu suǒ.
    Hanno condotto una ricerca entro un raggio di dieci chilometri.
  • 半径，。
    Zhè liàng chē de zhuǎn wān bàn jìng hěn xiǎo, shì hé zài zhǎi lù shang xíng shǐ.
    Questa macchina ha un raggio di sterzata piccolo, che la rende adatta per le strade strette.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

半bànmetà
径jìngdiametro

Il 径 (diametro) è tagliato in un 半 (metà), dando il raggio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 八 (per dividere) con 牛 (mucca), raffigurando una mucca tagliata in due metà.

Apri 半 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 徑; 径 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chì
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 徑 è composta da 彳 e 巠, con 巠 che ne determina il suono; il carattere semplificato 径 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 径 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Matematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.