单面 (dān miàn) — un lato; singola faccia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Descrive qualcosa che ha un solo lato o una sola superficie utilizzabile, come carta, nastro adesivo o specchi. Si abbina a parole come 印刷, 胶带 e 镜.

aggettivo

un latosingola faccia

单面。
Zhè zhāng zhǐ shì dān miàn yìn shuā de.
Questo foglio di carta è stampato su un lato.
单面。
dān miàn Jìng zhǐ néng kàn dào yí miàn.
Uno specchio unilaterale mostra solo un lato.
单面。
Qǐng yòng dān miàn jiāo dài gù dìng.
Per favore, fissalo con nastro adesivo monofacciale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单 indica singolo e 面 indica lato; insieme descrivono qualcosa che ha un solo lato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

面 originariamente raffigurava il viso di una persona, con un occhio esagerato; il tratto orizzontale fu aggiunto in seguito.