南山 (Nán shān) — montagna/e del sud; un nome di luogo, riferito…

Definizione

Letteralmente 'montagna del sud', ma nell'uso classico significa quasi sempre 终南山 — la famosa catena a sud di Chang'an (Xi'an), a lungo associata agli eremiti taoisti e alla frase '寿比南山' (longevità duratura come la Montagna del Sud).

sostantivo

montagna/e del sudun nome di luogo, riferito in particolare a 终南山 (Monte Zhongnan) o altre montagne chiamate 'Collina del Sud'

Esempi

南山，。
Shòu bǐ Nán shān, fú rú dōng hǎi.
Che la tua vita sia lunga come la Montagna del Sud e la tua felicità vasta come il Mare Orientale.
南山，。
Tā yǐn jū zài Nán shān jiǎo xià, guò zhe yǔ shì wú zhēng de shēng huó.
Vive in isolamento ai piedi della Montagna del Sud, conducendo una vita libera dalle lotte mondane.
，南山。
Zhè zuò sì miào jiàn yú táng dài, jiù zuò luò zài Nán shān shàng.
Questo tempio fu costruito durante la dinastia Tang e si trova sulla Montagna del Sud.