厂里 (chǎng lǐ) — in fabbrica, nello stabilimento

Definizione

sostantivo
in fabbricanello stabilimento

Esempi

  • 厂里。
    chǎng lǐ De gōng rén dōu rèn shi tā.
    Tutti i lavoratori della fabbrica lo conoscono.
  • 厂里。
    Tā měi tiān zài chǎng lǐ gōng zuò shí gè xiǎo shí.
    Lavora dieci ore al giorno in fabbrica.
  • 厂里。
    chǎng lǐ Zuì jìn xīn mǎi le yì tái jī qì.
    La fabbrica ha recentemente acquistato una nuova macchina.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廠; 厂 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 廠 combina 广 con 敞, che ne determina il suono; la forma semplificata 厂 è una versione abbreviata successiva.

Apri 厂 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.