压强 (yā qiáng) — pressione (fisica) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

pressione (fisica)

压强，。
Qì tǐ yā qiáng yuè dà, tǐ jī yuè xiǎo.
Maggiore è la pressione del gas, minore è il volume.
，压强。
Zài shēn hǎi, yā qiáng fēi cháng gāo.
Nel mare profondo, la pressione è molto alta.
压强。
Zhè ge gōng shì kě yǐ jì suàn yè tǐ yā qiáng.
Questa formula può calcolare la pressione dei liquidi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

压yāpressione

强qiángintensità

压 (pressione) si abbina a 强 (intensità) per indicare l'intensità della pressione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 壓; 压 ne è la scrittura semplificata.

厭土壓

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔpolvere

Parte di suono声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 壓 è composta da 土, polvere, e 厭, che ne determina il suono; 压 è la forma semplificata di 壓.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.