原子钟 (yuán zǐ zhōng) — orologio atomico | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

orologio atomico

Classificatore · 台

Esempi

原子钟，。
Zhè tái yuán zǐ zhōng fēi cháng jīng què, měi nián wù chā bú dào yì miǎo.
Questo orologio atomico è estremamente preciso, con un errore inferiore a un secondo all'anno.
原子钟。
Kē xué jiā yòng yuán zǐ zhōng lái cè liáng dì qiú de zì zhuàn sù dù.
Gli scienziati usano gli orologi atomici per misurare la velocità di rotazione della Terra.
原子钟。
Quán qiú dìng wèi xì tǒng yī lài yuán zǐ zhōng tí gōng zhǔn què de shí jiān xìn hào.
Il sistema di posizionamento globale si basa sugli orologi atomici per fornire segnali orari precisi.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

原子atomo

原yuánoriginario子zǐsuffisso

后缀Suffisso

钟zhōngorologio

原子 indica un atomo e 钟 indica un orologio: insieme è un orologio atomico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

泉泉quánsorgente
厂厂chǎngscogliera

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.