原素 (yuán sù) — primitivo (attributo); basilare, fondamentale

Definizione

'Primitivo, elementare' — descrive qualcosa di base e fondamentale, come concetti primitivi o dati primitivi. Nota: 原素 è anche una variante meno comune di 元素 (elemento, chimico).

aggettivo
primitivo (attributo)basilarefondamentale
Facili da confondere

Esempi

  • 原素。
    Zhè zhǒng yuán sù jié gòu shì shù xué de jī chǔ.
    Questo tipo di struttura primitiva è il fondamento della matematica.
  • ，原素。
    Zài luó ji xué zhōng, yuán sù gài niàn fēi cháng zhòng yào.
    In logica, i concetti primitivi sono molto importanti.
  • 原素。
    Zhè xiē yuán sù shù jù xū yào jìn yí bù fēn xī.
    Questi dati primitivi necessitano di ulteriore analisi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

原yuánoriginale
素sùbase

'原' suggerisce qualcosa di originale o primario, mentre '素' indica qualcosa di base o fondamentale; insieme esprimono una qualità primitiva e basilare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Apri 原 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.