反倒 (fǎn dào) — (avverbio) ma al contrario; invece; contrariamente alle aspettative
Definizione
反倒 evidenzia un risultato opposto alle aspettative ('al contrario di quanto si pensi, invece…'). È più colloquiale di 反而 e, a differenza di 相反, è un avverbio che modifica un verbo, non un sostantivo.
avverbio
ma al contrarioinvececontrariamente alle aspettative
Esempi
- ，反倒。Tā bú dàn méi shēng qì, fǎn dào gāo xìng dì xiào le.Non solo non si è arrabbiato, ma al contrario ha riso felicemente.
- ，反倒。Wǒ quàn tā xiū xi, tā fǎn dào gèng máng le.Gli ho consigliato di riposare, ma invece si è dato ancora più da fare.
- ，反倒。Dà jiā dōu yǐ wéi huì xià yǔ, jié guǒ fǎn dào chū le dà tài yáng.Tutti pensavano che avrebbe piovuto, ma al contrario è uscito il sole.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.