反 (fǎn) — (aggettivo / avverbio) opposto; contrario; inverso; (verbo) opporsi; ribellarsi contro; (avverbio) al contrario; invece (spesso scritto come 反而)
Definizione
反 è la forma breve e autonoma che significa 'opposto / al contrario' (方向反了 'la direzione è invertita'). Per la congiunzione 'al contrario, invece' che collega due proposizioni, usa invece 反而 o 相反.
aggettivo
(aggettivo / avverbio) oppostocontrarioinverso
verbo
opporsiribellarsi contro
avverbio
al contrarioinvece (spesso scritto come 反而)
Facili da confondere
- 双shuāngsimile nell'aspetto(classificatore) paio (per cose che vengono in coppia: scarpe, calzini, mani, ecc.)
- 支zhīsimile nell'aspettoclassificatore per oggetti lunghi e sottili (penne, pistole), divisioni dell'esercito e canzoni/composizioni
- 叉chāsimile nell'aspetto(sostantivo) forchetta, forcone, attrezzo a forca
- 权quánsimile nell'aspettopotere; autorità
- 肾shènsimile nell'aspettorene
Esempi
- 反。Fāng xiàng fǎn le.La direzione è opposta.
- 。Wǒ men fǎn duì zhàn zhēng.Ci opponiamo alla guerra.
- ，。Tīng le wǒ de huà, tā fǎn ér bù gāo xìng le.Dopo aver ascoltato le mie parole, invece è diventato infelice.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.