口中 (kǒu zhōng) — in bocca; (figurato) nel discorso o nelle parole

Definizione

Equivalente letterario/formale di 'in bocca' — usato quasi sempre in senso figurato per 'nelle parole di qualcuno' (ciò che qualcuno dice). Nel linguaggio quotidiano si usa invece 嘴里.

avverbio
in bocca(figurato) nel discorso o nelle parole

Esempi

  • 口中。
    Tā kǒu zhōng hán zhe yí kuài táng.
    Lui ha un pezzo di caramella in bocca.
  • 口中，。
    Tā kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, bù zhī dào zài shuō shén me.
    Stava borbottando qualcosa sottovoce; non so cosa stesse dicendo.
  • 口中。
    Zhè xiē huà dōu shì cóng tā kǒu zhōng shuō chū lái de.
    Tutte queste parole sono uscite dalla sua bocca.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →
Compare in
Parti del corpoComunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.