口齿 (kǒu chǐ) — enunciazione; chiarezza del parlato; capacità di parlare; abilità oratoria

Definizione

Letteralmente 'bocca e denti', ma usato in senso figurato per indicare la chiarezza e l'abilità con cui qualcuno parla. Si abbina a 清楚/不清 per la chiarezza, 伶俐 per la prontezza di spirito.

sostantivo
enunciazionechiarezza del parlatocapacità di parlareabilità oratoria

Esempi

  • 口齿，。
    Tā de kǒu chǐ fēi cháng qīng chǔ, dà jiā dōu xǐ huan tīng tā shuō huà.
    La sua dizione è molto chiara; a tutti piace ascoltarlo parlare.
  • 口齿，。
    Zuò zhǔ chí rén xū yào kǒu chǐ líng lì, fǎn yìng kuài.
    Essere un presentatore richiede prontezza di spirito e buona capacità oratoria.
  • 口齿，。
    Zhè hái zi kǒu chǐ bù qīng, xū yào qù yǔ yán zhì liáo.
    Il linguaggio di questo bambino non è chiaro; ha bisogno di logopedia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

口kǒubocca
齿chǐdenti

口 significa bocca e 齿 significa denti; insieme si riferiscono alla chiarezza del parlato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齒; 齿 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 齒 originariamente disegnava una bocca piena di denti, e in seguito ha acquisito un elemento che aiuta a individuarne il suono. La versione semplificata 齿 è una forma abbreviata successiva.

Apri 齿 →
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.