古典主义 (gǔ diǎn zhǔ yì) — classicismo

Definizione

Un movimento artistico e letterario occidentale che enfatizza ragione, ordine e armonia (circa XVII-XVIII secolo, es. pittura e letteratura europea). Tradurre come 'classicismo'; non il senso comune di 'musica classica' (古典乐).

sostantivo
classicismo

Esempi

  • 古典主义。
    gǔ diǎn zhǔ yì Duì ōu zhōu huì huà yǐng xiǎng hěn dà.
    Il classicismo ha avuto una grande influenza sulla pittura europea.
  • 古典主义。
    Zhè zuò jiàn zhù jù yǒu gǔ diǎn zhǔ yì fēng gé.
    Questo edificio ha uno stile classicista.
  • 古典主义。
    gǔ diǎn zhǔ yì Wén xué qiáng diào lǐ xìng hé zhì xù.
    La letteratura classicista enfatizza ragione e ordine.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

古典classico
古gǔantico典diǎnclassico
偏正Modificatore + testa
主义dottrina
主zhǔprincipale义yìsignificato
偏正Modificatore + testa

古典 significa classici antichi, 主义 dà il senso di una dottrina; insieme indicano il classicismo.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 冊冊cèlibri
  • 丌丌qítavolo

In 典, 冊 (libri) viene posato su 丌 (un tavolo), quindi rappresenta libri ufficiali collocati su un tavolo.

Apri 典 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.