古里古怪 (gǔ lǐ gǔ guài) — strano, bizzarro, eccentrico (espressione fissa)
Definition
Un chengyu vivido e colloquiale che significa 'strano, bizzarro, eccentrico' — più forte e colorito del semplice 奇怪, spesso descrive il comportamento di una persona, lo stile o un'atmosfera inquietante.
idiom
stranobizzarroeccentrico (espressione fissa)
Examples
- 古里古怪，。Tā jīn tiān de dǎ bàn gǔ lǐ gǔ guài de, ràng rén hěn bù xí guàn.Il suo vestito oggi è così strano che fa sentire molto a disagio.
- 古里古怪，。Zhè ge lǎo fáng zi lǐ de qì fen gǔ lǐ gǔ guài, wǒ yǒu diǎn hài pà.L'atmosfera in questa vecchia casa è bizzarra — ho un po' paura.
- 古里古怪？Nǐ zěn me yě xué tā nà zhǒng gǔ lǐ gǔ guài de xíng wéi?Perché stai imitando anche tu il suo comportamento eccentrico?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.