叫做 (jiào zuò) — chiamarsi; essere conosciuto come

Definizione

verbo

chiamarsiessere conosciuto come

叫做？
Zhè zhǒng shuǐ guǒ jiào zuò shén me?
Come si chiama questo tipo di frutta?
叫做。
Nà ge dì fāng jiào zuò cháng chéng.
Quel posto si chiama la Grande Muraglia.
叫做，。
Tā jiào zuò lǐ míng, shì wǒ de tóng xué.
Si chiama Li Ming ed è il mio compagno di classe.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

L'idea di 叫 come 'chiamare' si unisce al senso di 'come' di 做 per indicare l'azione di essere chiamati.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口丩叫

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

叫 mostra una bocca 口 e una parte fonetica 丩; la bocca corrisponde al vecchio significato di gridare.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in