叭 (bā) — (onomatopea) bang; pop; crack (come di sparo, schiaffo o oggetto che scoppia)
Definizione
Onomatopea acuta per un botto o scoppio improvviso — sparo, schiaffo, o qualcosa che scoppia. Si ripete sempre come 叭的一声, mai da sola.
onomatopea
bangpopcrack (come di sparo, schiaffo o oggetto che scoppia)
Facili da confondere
- 扒bāsimile nell'aspettosbucciare, spellare (rimuovere la copertura esterna)
- 八bāsimile nel suonootto
- 趴pāsimile nell'aspettosdraiarsi a pancia in giù o chinarsi in avanti con la parte superiore del corpo appoggiata su qualcosa (es. un tavolo, un letto, il pavimento)
- 巴bāsimile nel suono(forma legata) aggrapparsi, desiderare, volere
- 疤bāsimile nel suonocicatrice (segno permanente sulla pelle o superficie)
- 芭bāsimile nel suono(morfema legato) usato in 芭蕉 e in traslitterazioni
Esempi
- “叭”。Yuǎn chù chuán lái "bā" de yī shēng qiāng xiǎng.Da lontano arrivò il botto di uno sparo.
- 叭。Tā bā de yī shēng bǎ shū shuāi zài zhuō shàng.Ha sbattuto il libro sul tavolo con un colpo.
- 叭。Qì qiú bā de yī shēng pò le.Il palloncino è scoppiato con un pop.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.