可可粉 (kě kě fěn) — cacao in polvere

Definizione

sostantivo
cacao in polvere

Esempi

  • 可可粉。
    Wǒ yòng kě kě fěn zuò le dàn gāo.
    Ho fatto una torta con il cacao in polvere.
  • 可可粉。
    Nǐ kě yǐ zài chāo shì mǎi dào kě kě fěn.
    Puoi comprare il cacao in polvere al supermercato.
  • 可可粉。
    Yì bēi rè kě kě fěn jiā niú nǎi hěn hǎo hē.
    Una tazza di cioccolata calda con latte è buonissima.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

可可cacao
可kě可kě
音译Traslitterazione
粉fěnpolvere

可可 indica il cacao, mentre 粉 vuol dire polvere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Stesso suono oggi

粉 accoppia 米 (riso) con 分 per il suono. La parte relativa al riso fa riferimento alla polvere per il viso ricavata dal riso.

Apri 粉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.