可怜虫 (kě) — creatura pietosa; miserabile (dispregiativo)
Definition
Sostantivo dispregiativo per una persona pietosa e spregevole — usato per deridere la debolezza o il fallimento di qualcuno, non per esprimere simpatia. Più forte e offensivo di 可怜 (che può essere neutro o compassionevole).
noun
creatura pietosamiserabile (dispregiativo)
Measure word · 个
Examples
- 可怜虫，。Tā zhēn shì gè kě, zǒng shì bù xī qǔ jiào xùn.È davvero un miserabile, non impara mai dai suoi errori.
- 可怜虫，。Jiē jiǎo nà ge kě, méi rén guān xīn tā de sǐ huó.Quella povera creatura all'angolo della strada, a nessuno importa se vive o muore.
- 可怜虫。Shī bài zhě wǎng wǎng bèi rén chēng wéi kě.I perdenti vengono spesso chiamati miserabili.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.