TongTong通通
Sign in

可言 (kě yán) — si può dire; può essere detto (spesso usato in costruzioni negative)

Definition

Verbo formale/letterario usato quasi esclusivamente in costruzioni negative come 不可言 e 无/难以言 per significare 'non può essere espresso a parole' — l'indicibile o l'inesprimibile.

verb
si può direpuò essere detto (spesso usato in costruzioni negative)

Examples

  • 。
    Tā de tòng kǔ bù kě yán.
    Il suo dolore è indicibile.
  • ，。
    Zhè jiàn shì wú kě yán, zhǐ néng chén mò.
    Questa faccenda non può essere detta; si può solo rimanere in silenzio.
  • ，。
    Zhè zhǒng gǎn shòu hěn nán biǎo dá, dàn bìng bú shì bù kě yán.
    Questa sensazione è difficile da esprimere, ma non è indicibile.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.