可逆 (kě nì) — reversibile (come frase verbale: può essere invertito)

Definizione

Usato in ambito scientifico (chimica, fisica) per descrivere un processo che può andare sia all'indietro che in avanti — 'reversibile'. Di natura aggettivale: appare tipicamente come 可逆的 che modifica un sostantivo.

verbo
reversibile (come frase verbale: può essere invertito)

Esempi

  • 可逆。
    Zhè ge huà xué fǎn yìng shì kě nì de.
    Questa reazione chimica è reversibile.
  • ，可逆。
    Zài lǐ xiǎng tiáo jiàn xià, zhè ge guò chéng shì kě nì de.
    In condizioni ideali, questo processo è reversibile.
  • ，可逆。
    Zài wù lǐ xué zhōng, kě nì guò chéng shì yí gè zhòng yào gài niàn.
    In fisica, un processo reversibile è un concetto importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

可kěpotere
逆nìinvertire

可 esprime “potere”, mentre 逆 significa “invertire”; insieme indicano qualcosa che può essere invertito.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 辶辵chuòmovimento
  • 屰屰nìandare controcorrente

La parte 辶 indica movimento, mentre 屰 fornisce il suono e il senso di andare controcorrente, quindi l'intero carattere descrive un movimento in direzione opposta.

Apri 逆 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.