台湾 (Tái wān) — Taiwan

Definizione

sostantivo
Taiwan

Esempi

  • 台湾，。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Tái wān, dàn hěn xiǎng qù kàn kàn.
    Non sono mai stato a Taiwan, ma voglio davvero andarci e vederlo.
  • 台湾，。
    Tái wān De yè shì hěn yǒu míng, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    I mercati notturni di Taiwan sono molto famosi, attirando molti turisti.
  • 台湾，。
    Tā lái zì Tái wān, xiàn zài zài běi jīng gōng zuò.
    Viene da Taiwan e ora lavora a Pechino.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 臺; 台 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 台 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (窗台, 电视台) si tratta di 臺; in altre (台灯, 台球, 台风) si tratta di 檯, 台 o 颱.

La forma tradizionale 臺 è la combinazione di 喬 + 室; versioni precedenti univano una parte fonetica con 室, e un'antica interpretazione la vedeva come una torre di guardia.

Apri 台 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 灣; 湾 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 灣 unisce 氵 (acqua) con 彎, che ne determina il suono; la forma semplificata 湾 è una versione abbreviata.

Apri 湾 →
Compare in
Cina — Luoghi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.