右腿 (yòu tuǐ) — gamba destra | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

gamba destra

Classificatore · 条

Facili da confondere

右腿。
Tā zuó tiān pǎo bù shí shuāi shāng le yòu tuǐ.
Ieri mentre correva si è infortunato alla gamba destra.
右腿，。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de yòu tuǐ, shuō méi yǒu wèn tí.
Il dottore ha esaminato la mia gamba destra e ha detto che va bene.
，右腿。
Zhè tiáo kù zi zuǒ tuǐ pò le, yòu tuǐ hái hǎo.
La gamba sinistra di questi pantaloni è strappata, ma la gamba destra è a posto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il senso di 右 è 'destro' e 腿 indica 'gamba'; insieme significano la gamba destra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

又

Stesso suono oggi

右 è composto da 又, che fornisce il suono, e da 口 aggiunto come segno distintivo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

退

Stesso suono oggi

La parte 肉 indica la carne, segnalando che si tratta di una parte del corpo; la parte 退 ne determina il suono.

Compare in