叽叽 (jī jī) — (onomatopea) cinguettio, pigolio, squittio (suono di piccoli uccelli, topi, ecc.)
Definizione
Onomatopea per il suono acuto e sottile di piccoli animali — uccelli che cinguettano o topi che squittiscono. Usala per descrivere il suono stesso, spesso raddoppiata come 叽叽喳喳 per un cinguettio vivace.
onomatopea
cinguettiopigoliosquittio (suono di piccoli uccelli, topi, ecc.)
Esempi
- 叽叽。Xiǎo niǎo zài shù shàng jī jī dì jiào.Degli uccellini cinguettano sull'albero.
- 叽叽，。Bàn yè lǐ chuán lái jī jī de shēng yīn, yuán lái shì lǎo shǔ.Nel cuore della notte è arrivato un suono squittente, si è rivelato essere un topo.
- ，叽叽。Tā xué niǎo jiào xué dé zhēn xiàng, yì zhí jī jī gè bù tíng.Imita i versi degli uccelli così realisticamente che ha continuato a cinguettare senza sosta.
Origine
Parola raddoppiata构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento
Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.
叽 riproduce il suono di un piccolo cinguettio, e la ripetizione ne accentua il suono simile a quello degli uccelli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.