吊床 (diào chuáng) — amaca

Definizione

sostantivo
amaca
Classificatore · 张

Esempi

  • ,吊床。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan zài huā yuán lǐ fàng yí gè diào chuáng.
    D'estate, mi piace mettere un'amaca in giardino.
  • 吊床,。
    Tā tǎng zài diào chuáng shàng, yì biān kàn shū yì biān shài tài yáng.
    Era sdraiato sull'amaca, leggendo un libro e prendendo il sole.
  • 吊床,。
    Zhè ge diào chuáng shì yòng shéng zi zuò de, hěn jiē shi.
    Questa amaca è fatta di corda, molto robusta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

吊diàoappendere

吊 indica qualcosa di sospeso e 床 indica un letto, insieme formano un letto appeso o amaca.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 吊 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 床 combina 广 (casa) e 木 (albero) per indicare un letto di legno all'interno di una casa.

Apri 床 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.