名利 (míng lì) — fama e profitto; fama e ricchezza

Definizione

名利 unisce la fama (名) al profitto (利) in un unico concetto — status sociale più guadagno materiale. A differenza di 利益 (benefici/interessi, spesso neutrale) e 功利 (utilitaristico, spesso dispregiativo), 名利 li inquadra insieme come obiettivi mondani da valutare o contrastare.

sostantivo
fama e profittofama e ricchezza

Esempi

  • 名利
    Hěn duō rén wéi le míng lì ér fèn dòu yì shēng.
    Molte persone si impegnano tutta la vita per fama e profitto.
  • 名利
    Tā kàn dàn le míng lì, xuǎn zé guò jiǎn dān de shēng huó.
    È diventato indifferente alla fama e alla ricchezza e ha scelto di vivere una vita semplice.
  • 名利
    Bú yào bèi míng lì méng bì le shuāng yǎn.
    Non lasciare che la fama e il profitto ti accechino.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.