名字 (míng zi) — nome (di una persona o cosa)

Definizione

Parola quotidiana per il nome di una persona (o cosa). Usa 姓名 per 'nome completo' nei moduli, e 姓 per il solo cognome.

sostantivo
nome (di una persona o cosa)
Classificatore ·

Esempi

  • 名字
    Nǐ de míng zi shì shén me?
    Come ti chiami?
  • 名字
    Nà ge rén de míng zi jiào xiǎo hóng.
    Quella persona si chiama Xiaohong.
  • 名字
    Wǒ xǐ huan nǐ de míng zi.
    Mi piace il tuo nome.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

I caratteri 名 e 字 entrambi si riferiscono a un nome.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
miántetto
Parte di suono声符shēngfú
Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Apri 字 →

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.