名师 (míng shī) — insegnante famoso, maestro rinomato; (arcaico) esercito noto per le sue imprese

Definizione

"Famoso insegnante di alto livello" — enfatizza la reputazione e l'abilità dell'insegnante. 比 老师 porta prestigio; il secondo significato è un riferimento arcaico a un esercito celebrato.

sostantivo
insegnante famosomaestro rinomato(arcaico) esercito noto per le sue imprese
Classificatore · 位
Facili da confondere

Esempi

  • 名师。
    Tā cóng xiǎo jiù bài le yí wèi míng shī xué xí shū fǎ.
    Da bambino si è messo come apprendista presso un famoso insegnante per imparare la calligrafia.
  • 名师，。
    Zhè wèi míng shī bù jǐn jiào jì shù, gèng jiào zuò rén de dào lǐ.
    Questo famoso insegnante non insegna solo abilità, ma anche i principi della vita.
  • 名师，。
    Néng zhǎo dào yí wèi míng shī zhǐ dǎo, zhēn shì nán néng kě guì.
    È davvero raro e prezioso trovare un famoso insegnante per una guida.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名míngfamoso
师shīinsegnante

名 “famoso” + 师 “insegnante” indica un maestro rinomato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.