名校 (míng xiào) — scuola famosa; scuola prestigiosa

Definizione

sostantivo

scuola famosascuola prestigiosa

Classificatore · 所

名校，。
Tā kǎo shàng le yì suǒ míng xiào, quán jiā dōu hěn gāo xìng.
È stata ammessa a una scuola prestigiosa, e tutta la famiglia era molto felice.
名校。
Zhè suǒ míng xiào yǐ qí yán gé de xué shù xùn liàn wén míng.
Questa scuola famosa è nota per la sua rigorosa formazione accademica.
，名校。
Zài dōng jīng, míng xiào de rù xué jìng zhēng fēi cháng jī liè.
A Tokyo, la competizione per l'ammissione alle scuole prestigiose è molto intensa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名 significa 'famoso' e 校 significa 'scuola'; insieme indicano una scuola famosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木交校

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

交

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Compare in