吐 (tù) — vomitare; rigettare; sputare o espellere (sangue, liquido)
Definizione
Il tono è importante: 吐 (tù) significa vomitare o sputare (sangue, liquido) involontariamente; 吐 (tǔ) è il deliberato 'sputare fuori / emettere'. 呕吐 è un sinonimo più formale per il senso di vomito.
verbo
vomitarerigettaresputare o espellere (sangue, liquido)
Facili da confondere
- 吐tǔsimile nell'aspettosputare (dalla bocca)
- 塞sāisimile nell'aspetto(verbo) infilare, stipare; bloccare, tappare
- 场chǎngsimile nell'aspetto(classificatore) usato per spettacoli, partite sportive e altri eventi pubblici
- 堂tángsimile nell'aspetto(sostantivo) sala, grande stanza per uno scopo specifico
- 至zhìsimile nell'aspetto(verbo, letterario) arrivare
- 在zàisimile nell'aspetto(verbo) trovarsi (in un luogo); esistere; essere vivo
Esempi
- ，吐。Tā chī huài le dù zi, yì zhí zài tù.Ha mangiato qualcosa di cattivo e ha vomitato.
- 吐。Bìng rén tū rán tù le yì kǒu xuè.Il paziente ha improvvisamente sputato una boccata di sangue.
- ，吐。Wǒ yùn chē le, hěn xiǎng tù.Ho avuto il mal d'auto e ho davvero voglia di vomitare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.