向东 (xiàng dōng) — verso est; in direzione est

Definizione

verso estin direzione est

Esempi

  • 向东。
    Huǒ chē yì zhí xiàng dōng xíng shǐ.
    Il treno continuava a viaggiare verso est.
  • 向东。
    Tā men xiàng dōng zǒu le sān gōng lǐ.
    Hanno camminato tre chilometri verso est.
  • 向东。
    Tā xiàng dōng kàn le yì yǎn.
    Ha guardato verso est.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

向xiàngverso
东dōngest

向 indica la direzione verso e 东 è 'est'; insieme formano il termine 'verso est'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 向 raffigurava 宀 (casa) con 口 per indicare un'eco in un luogo; in seguito fu usato per indicare la direzione.

Apri 向 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.