君主 (jūn zhǔ) — monarca; sovrano

Definizione

sostantivo
monarcasovrano
Classificatore · 位

Esempi

  • ，君主。
    Zài gǔ dài, jūn zhǔ yōng yǒu zuì gāo de quán lì.
    Nell'antichità, il monarca aveva il potere più alto.
  • 君主。
    Zhè wèi jūn zhǔ tǒng zhì le zhè ge guó jiā wǔ shí nián.
    Questo sovrano ha governato il paese per cinquant'anni.
  • 。
    Xǔ duō guó jiā yǐ jīng fèi chú le jūn zhǔ zhì dù.
    Molti paesi hanno abolito la monarchia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

君jūnsovrano
主zhǔpadrone

君 'sovrano' e 主 'padrone' sono termini paralleli per indicare un monarca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

君 combina 尹 e 口. Le forme antiche erano spesso interscambiabili con 尹, e 口 può indicare comandi o essere semplicemente decorativo.

Apri 君 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.