TongTong通通
Sign in

启齿 (qǐ chǐ) — iniziare a parlare di qualcosa; sollevare (un argomento, spesso in costruzioni negative)

Definition

启齿 (qǐchǐ) è un verbo formale che significa 'tirare fuori un argomento' — quasi sempre usato in contesti negativi come 难以启齿 ('difficile da tirare fuori') o 不屑启齿 ('non degnarsi di menzionare').

verb
iniziare a parlare di qualcosasollevare (un argomento, spesso in costruzioni negative)

Examples

  • 。
    Zhè jiàn shì wǒ shí zài nán yǐ qǐ chǐ.
    Trovo davvero difficile tirare fuori questo argomento.
  • ，。
    Tā yóu yù le bàn tiān, zhōng yú qǐ le chǐ.
    Ha esitato a lungo e finalmente ha parlato.
  • ，。
    Zài nà zhǒng chǎng hé, tā gēn běn qǐ bù liǎo chǐ.
    In quell'occasione, semplicemente non è riuscito a dire nulla.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.