启 (qǐ) — (forma legata) aprire, iniziare; (forma legata) illuminare, ispirare
Definizione
Una forma legata che si trova in frasi fisse come 启发 (ispirare), 启程 (partire) e 启事 (avviso). Non è usato da solo — sempre combinato con un altro carattere.
forma legata
aprireiniziareilluminareispirare
Facili da confondere
- 肩jiānsimile nell'aspetto(sostantivo) spalla
- 起qǐsimile nel suono(verbo) alzarsi; sollevarsi
- 户hùsimile nell'aspetto(classificatore) per nuclei familiari, famiglie o residenze registrate
- 岂qǐsimile nel suono(avverbio, retorico) come potrebbe essere che...?; sicuramente no...? (usato per esprimere forte negazione o incredulità)
- 乞qǐsimile nel suono(forma legata) implorare, supplicare
- 企qǐsimile nel suono(forma legata) sperare; attendere con ansia
Esempi
- 。Zhè bù shū gěi le wǒ hěn duō qǐ fā.Questo libro mi ha dato molta ispirazione.
- 。Wǒ men míng tiān qǐ chéng qù běi jīng.Partiremo per Pechino domani.
- 。Gōng sī tiē le yì zhāng qǐ shì.L'azienda ha affisso un avviso.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 啟; 启 ne è la scrittura semplificata.
- 戶戶hùporta
- 又又yòumano
Per 启, la forma tradizionale 啟 deriva da una forma precedente con 戶 (porta) e 又 (mano), raffigurando una mano che apre una porta.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.