呯 (píng) — bang (suono di uno sparo, gong o esplosione)
Definizione
Onomatopea per un forte 'bang!' — il suono improvviso e forte di uno sparo, un gong o un'esplosione, contato con 声. Funziona come effetto sonoro piuttosto che come sostantivo per un oggetto fisico.
sostantivo
bang (suono di uno sparo, gong o esplosione)
Classificatore · 声
Facili da confondere
- 坪píngsimile nell'aspettounità di superficie terriera (circa 3,3 m², usata a Taiwan e in Giappone)
- 瓶píngsimile nel suono(forma legata) bottiglia, vaso, fiasco
- 砰pēngsimile nell'aspetto(onomatopea) bang; slam; pop (suono forte e improvviso di impatto)
- 凭píngsimile nel suono(preposizione) sulla base di, per mezzo di
- 评píngsimile nell'aspettovalutare, giudicare, commentare (la qualità o il merito di)
- 甁píngsimile nel suonobottiglia (variante di 瓶)
Esempi
- 呯。Wǒ tīng dào yī shēng píng.Ho sentito un bang.
- 呯。Yuǎn chù chuán lái píng de qiāng shēng.Il suono di uno sparo arrivò da lontano.
- ，呯。Tā qiāo le yí xià luó, fā chū píng de xiǎng shēng.Colpì il gong, producendo un bang.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.