() — sorseggiare, assaporare attentamente (spesso accompagnato da un suono di schiocco delle labbra)

Definition

Un verbo vivido e onomatopeico per sorseggiare, assaggiare o succhiare — di solito con il rumore delle labbra o assaporando l'aria (咂嘴). Enfatizza il suono e il piacere dell'azione, non solo l'atto del bere.

verb
sorseggiareassaporare attentamente (spesso accompagnato da un suono di schiocco delle labbra)

Examples

  • Tā duān qǐ jiǔ bēi, màn màn dì zā le yì kǒu.
    Ha sollevato il bicchiere di vino e ha sorseggiato lentamente.
  • Nǎi nai zā le yí xià zuǐ, shuō zhè chá zhēn hǎo hē.
    La nonna ha schioccato le labbra e ha detto che questo tè è davvero delizioso.
  • Hái zi shǒu lǐ ná zhe bàng bàng táng, bù tíng dì zā zhe.
    Il bambino teneva un lecca-lecca in mano e continuava a succhiarlo.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.