咚咚 (Dōng dong) — (onomatopea) tonfo, colpo sordo, martellamento

Definition

Onomatopea per un tonfo pesante e ritmico — come un pugno su una porta o un cuore che batte forte. Spesso si raddoppia in 咚咚的 + sostantivo per descrivere la fonte del suono.

onomatopoeia

(onomatopea) tonfocolpo sordomartellamento

Examples

咚咚，。
Tīng dào nà shēng Dōng dong, wǒ xià le yí tiào.
Quando ho sentito quel tonfo, mi sono spaventato.
咚咚。
Tā de xīn zàng hái zài Dōng dong dì tiào gè bù tíng.
Il suo cuore continuava a battere forte senza sosta.
咚咚。
Yuǎn chù chuán lái Dōng dong de qiāo mén shēng.
Da lontano arrivava il suono di bussare alla porta.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.