(dōng) — (onomatopea) tonfo, colpo sordo; suono di tamburo o bussare

Definition

咚 è un'onomatopea per un tonfo pesante — un colpo di tamburo o un bussare deciso alla porta. Viene raddoppiata (咚咚) per imitare suoni di colpi ripetuti.

onomatopoeia
(onomatopea) tonfocolpo sordosuono di tamburo o bussare

Examples

  • Mén wài chuán lái dōng dōng dōng de qiāo mén shēng.
    Da fuori la porta è arrivato un suono di colpi tonfo-tonfo-tonfo.
  • Tā de xīn tiào dé dōng dōng zhí xiǎng.
    Il suo cuore batteva forte con un suono sordo.
  • Gǔ shǒu yòng lì qiāo le yí xià dà gǔ, fā chū hěn xiǎng de dōng de yī shēng.
    Il batterista ha colpito forte il grande tamburo, producendo un forte boom.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.