咸兴 (xián xīng) — Hamhung (città della Corea del Nord)

Definizione

sostantivo
Hamhung (città della Corea del Nord)

Esempi

  • 咸兴。
    xián xīng Shì cháo xiǎn de yí gè chéng shì.
    Hamhung è una città della Corea del Nord.
  • 咸兴。
    Wǒ tīng shuō xián xīng de lěng miàn hěn yǒu míng.
    Ho sentito che i noodles freddi di Hamhung sono molto famosi.
  • 咸兴。
    Tā cóng xián xīng bān dào píng rǎng le.
    Si è trasferito da Hamhung a Pyongyang.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

咸xián
兴xīng

咸兴 traslittera il nome Hamhung; i caratteri non hanno qui un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鹹; 咸 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鹵鹵lǔsale
Parte di suono声符shēngfú
咸
咸xián鹹xián
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鹹 accoppia 鹵 (sale) con 咸 come parte fonetica; la forma semplificata 咸 è una versione abbreviata, e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 咸 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 興; 兴 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 興 mostra quattro mani che sollevano un oggetto; la forma semplificata 兴 non corrisponde a questa descrizione.

Apri 兴 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.