(xiū) — (onomatopea) sibilo, fischio (suono di qualcosa di veloce); (onomatopea) suono di respiro pesante o affanno (spesso raddoppiato come 咻咻)

Definizione

Un'onomatopea per un sibilo o fischio veloce (qualcosa che passa velocemente), e anche per respiro affannoso o ansimante. Quasi sempre usato raddoppiato come 咻咻,

bound form
(onomatopea) sibilofischio (suono di qualcosa di veloce)(onomatopea) suono di respiro pesante o affanno (spesso raddoppiato come 咻咻)

Esempi

  • Zhī tīng "xiū" de yī shēng, jiàn shè zhòng le bǎ xīn.
    Solo un suono 'zip', e la freccia ha centrato il bersaglio.
  • Tā pǎo wán mǎ lā sōng hòu lèi dé zhǐ néng fā chū "xiū" de chuǎn qì shēng.
    Dopo aver finito la maratona, era così esausto che poteva solo emettere un suono ansimante.
  • Zǐ dàn cóng ěr biān "xiū" dì fēi guò, xià dé tā yì jī ling.
    Il proiettile è sfrecciato oltre il suo orecchio con un 'zzz', spaventandolo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.