TongTong通通
Sign in

咿呀 (yī yā) — (onomatopea) cigolio, scricchiolio (es. di una porta o di un remo); (onomatopea) lallazione (di un bambino)

Definition

Onomatopea per due tipi di suoni: un cigolio o scricchiolio (di una porta, un remo) e il balbettio di un bambino. Spesso raddoppiata o allungata (咿咿呀呀) per un suono continuo e prolungato.

onomatopoeia
(onomatopea) cigolioscricchiolio (es. di una porta o di un remo)(onomatopea) lallazione (di un bambino)

Examples

  • 咿呀。
    Mén yī yā yī shēng kāi le.
    La porta si aprì con un cigolio.
  • 咿呀，。
    Yīng ér yī yā dì jiào zhe, fēi cháng kě ài.
    Il bambino balbettava, molto carino.
  • 咿呀。
    Xiǎo chuán zài hú miàn shàng yī yā dì yáo zhe.
    La piccola barca scricchiolava sul lago.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.