品茶 (pǐn chá) — degustare il tè (assaporandone sapore e aroma); partecipare alla degustazione del tè (come pratica culturale)
Definition
品茶 è la pratica rilassata e consapevole di assaporare il tè — il suo aroma, sapore e consistenza — non solo berlo. Si distingue da 喝茶 (bere tè quotidiano): 品 enfatizza un'assaggio lento e apprezzativo, spesso come attività culturale o estetica.
verb
degustare il tè (assaporandone sapore e aroma)partecipare alla degustazione del tè (come pratica culturale)
Examples
- 品茶。Tā xǐ huan yí gè rén jìng jìng de pǐn chá.Gli piace assaporare il tè in silenzio da solo.
- ，。Zuó tiān wǒ men pǐn le sān cì chá, měi cì dōu bù tóng.Ieri abbiamo assaporato il tè tre volte, ogni volta diverso.
- 。Zhè wèi lǎo shī fu pǐn chá de jīng yàn fēi cháng fēng fù.Questo maestro ha un'esperienza molto ricca nell'assaggio del tè.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.