哏 (gén) — divertente, spiritoso, comico (colloquiale, spesso usato nel crosstalk e nei dialetti settentrionali)
Definizione
Parola colloquiale, principalmente della Cina settentrionale, per 'divertente, spiritoso' — vicina a 幽默 nel significato, ma più quotidiana e legata all'umorismo performativo (soprattutto 相声). Non adatta alla scrittura formale.
aggettivo
divertentespiritosocomico (colloquiale, spesso usato nel crosstalk e nei dialetti settentrionali)
Esempi
- 哏。Tā de xiào hua zhēn gén.La sua battuta è davvero divertente.
- 哏。Zhè ge xiàng sheng yǎn yuán biǎo yǎn dé tè bié gén.Il numero di questo comico di crosstalk è particolarmente spiritoso.
- 哏，。Tā shuō huà de yàng zi hěn gén, dà jiā dōu xiào le.Il modo in cui parla è molto divertente, tutti hanno riso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.