哐 (kuāng) — (onomatopea) schianto, botto, clangore

Definition

Onomatopea per un forte tonfo o clangore di metallo/legno — di solito usata con 的一声 o 一下 come schema fisso. Da sola come esclamazione nella narrazione (es. 哐!盘子掉了).

onomatopoeia

(onomatopea) schiantobottoclangore

Examples

哐，。
kuāng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
Con un tonfo, la porta è stata sbattuta dal vento.
哐，。
Tā tīng dào kuāng yí xià, gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.
Ha sentito un tonfo e si è precipitato a controllare.
哐！。
kuāng! Pán zi diào zài dì shàng shuāi suì le.
Tonfo! Il piatto è caduto a terra e si è rotto in pezzi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.