哗哗 (huā huā) — (onomatopea) suono di gorgoglio o acqua che scorre; il suono di un ruscello, rubinetto, pioggia, ecc.
Definizione
Onomatopea per il suono dell'acqua che scorre o cade — un rubinetto, un ruscello o una pioggia battente. Reduplicazione di 哗 (huā) per indicare un suono continuo, non un singolo schizzo.
onomatopea
suono di gorgoglio o acqua che scorreil suono di un ruscellorubinettopioggiaecc.
Facili da confondere
Esempi
- 哗哗。Shuǐ lóng tóu lǐ de shuǐ huā huā dì liú zhe.L'acqua del rubinetto scorre con un gorgoglio.
- 哗哗。Wài miàn huā huā dì xià zhe dà yǔ.Fuori piove a dirotto con un rumore scrosciante.
- 哗哗。Hé shuǐ huā huā dì xiàng qián liú.L'acqua del fiume scorre in avanti con un gorgoglio.
Origine
Parola raddoppiata构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento
Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.
Il suono dello scroscio 哗 compare due volte, quindi 哗哗 imita il rumore dell'acqua che scorre.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.