商务部 (shāng wù bù) — Ministero del Commercio (dipartimento governativo della RPC o agenzia governativa simile)

Definizione

sostantivo
Ministero del Commercio (dipartimento governativo della RPC o agenzia governativa simile)
Classificatore · 个

Esempi

  • 商务部。
    shāng wù bù Zuì jìn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè.
    Il Ministero del Commercio ha recentemente emanato nuove politiche economiche.
  • 商务部。
    Tā zài shāng wù bù gōng zuò le hěn duō nián.
    Ha lavorato presso il Ministero del Commercio per molti anni.
  • 商务部。
    shāng wù bù De guān yuán míng tiān yào zhào kāi jì zhě huì.
    I funzionari del Ministero del Commercio terranno una conferenza stampa domani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

商务attività commerciali
商shāngcommercio务wùattività
偏正Modificatore + testa
部bùdipartimento

商 e 务 indicano le attività commerciali, mentre 部 nomina il dipartimento governativo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 務; 务 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 務, 力 esprime il concetto di forza o impegno, mentre 敄 fornisce il suono. La forma semplificata 务 è un'abbreviazione successiva.

Apri 务 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yì
Parte di suono声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Apri 部 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.