商品 (shāng pǐn) — merce; beni; prodotto

Definizione

Parola generica per beni o prodotti comprati e venduti. 货 è un'alternativa più colloquiale; 产品 enfatizza i prodotti manifatturieri.

sostantivo
mercebeniprodotto
Classificatore · 个

Esempi

  • 商品。
    Zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn hěn pián yi.
    La merce in questo negozio è molto economica.
  • 商品。
    Wǎng shàng kě yǐ mǎi dào gè zhǒng shāng pǐn.
    Puoi comprare tutti i tipi di prodotti online.
  • 商品。
    Tā mǎi le yì xiāng shāng pǐn.
    Ha comprato una scatola di merce.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

商shāngcommercio
品pǐnprodotti

商品 unisce 商 'commercio' e 品 'prodotti' per indicare i beni venduti nel commercio.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.