商行 (shāng háng) — società commerciale; ditta commerciale

Definizione

商行 è un termine formale/scritto per un'impresa commerciale, usato principalmente in contesti commerciali e finanziari. Suona più generale e ufficiale di 公司, che è la parola quotidiana per qualsiasi azienda.

sostantivo
società commercialeditta commerciale
Classificatore · 家

Esempi

  • 商行。
    Zhè jiā shāng háng zhǔ yào zuò jìn chū kǒu shēng yì.
    Questa società commerciale si occupa principalmente di import-export.
  • 商行。
    Tā zài yì jiā shāng háng gōng zuò le hěn duō nián.
    Ha lavorato in un'impresa commerciale per molti anni.
  • 商行。
    Nà jiā shāng háng de lǎo bǎn hěn yǒu jīng yàn.
    Il capo di quella società commerciale è molto esperto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

商shāngcommercio
行xíngazienda

商 significa “commercio” e 行 vuol dire “azienda”; indica quindi una società commerciale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.